ENTRADAS
TO START
-
CEVICHE DE PEIXE À MODA DA CASA R$ 65
O nosso vai leite de côco e acompanha chips de batata doceFISH CEVICHE: Our ceviche is prepared with coconut milk and is accompanied with sweet potato chips
-
TARTAR DE SALMÃO R$ 86
Salmão cortado em cubos e marinado, temperado com limão, cebola roxa e tomate, servido com creme de abacate e pães
SALMON TARTARE: Salmon cut into cubes and marinated, seasoned with lemon, red onion and tomato, served with avocado cream and bread
-
CRUDO DE SALMÃO R$ 92
Sashimi de salmão, ponzu de cajá, azeite temperado, mel de cana com gergelim torrado e pó de alga
SALMON CRUDO: Salmon sashimi, cajá ponzu, seasoned olive oil, sugarcanehoney with toasted sesame and seaweed powder
-
BOLINHO DE MACAXEIRA R$ 55
Suculento bolinho de macaxeira com carne de sol desfiadaMANIOC BALLS: Tasty cassava dumpling with typical shredded sundried meat
-
ISCA DE PEIXE R$ 69
Tiras de filé de peixe empanadas em panko servidas com molho rosé
BREADED FISH BITES: Crispy breaded fish bites with panko and rosé sauce
-
CAMARÃO EMPANADO R$ 92
Camarão GG empanado em panko, com maionese picante
BREADED SHRIMP: Large shrimp breaded in panko, served with spicy mayonnaise
-
BATATA FRITA R$ 46
FRENCH FRIES
-
TORRESMO DE PANCETA COM CHUTNEY DE CAJU R$ 60
CRISPY PANCETTA WITH CASHEW CHUTNEY
-
TORTILHA DE PUBA R$ 110
Tortilha de mandioca fermentada, guacamole, lagosta, laranja e raspas de limão siciliano. Versão vegana com berinjela
PUBA TORTILLA: Fermented cassava tortilla, guacamole, lobster, orange, and lemon zest. Vegan version with eggplant
PRATOS INDIVIDUAIS
INDIVIDUAL DISHES
-
BAIÃO DO MAR R$ 102
Baião de dois cremoso, servido com frutos do mar e aioli de alho assadoBAIÃO DO MAR: Creamy Baião de Dois, served with seafood and roasted garlic aioli
-
COSTELA NO MISSÔ R$ 92
Costela suína ao molho de missô, com cogumelos salteados e batatas ao murroMISO RIBS: Pork ribs in miso sauce, with sautéed mushrooms and smashed potatoes
-
ESCONDIDINHO COM PURÊ DE MACAXEIRA R$ 69
(Escolha: carne de sol ou cogumelos)ESCONDIDINHO WITH MANIOC PUREE(You can choose between shredded sundried meat or mushroom fillings)
-
PEIXE À BANANEIRA R$ 85
Filé de peixe com batatas, bananas e cebolas grelhadas, tomates cerejas e molho pesto envoltos e assados em folha de bananeiraBANANEIRA FISH: Fish fillet with potatoes, bananas and grilled onions, cherry tomatoes and pesto sauce wrapped and roasted in a banana leaf
-
FILÉ COM LEGUMES R$ 95
Filé mignon ao molho de beterraba assada e balsâmico servido com legumes grelhadosFILLET WITH VEGETABLES:Fillet mignon in roasted beetroot and balsamic sauce, served with grilled vegetables
-
MOQUECA DE FRUTOS DO MAR R$ 98
Releitura da moqueca com peixe, camarões e polvo acompanhada de farofa de coentroSEAFOOD MOQUECA: Reinterpretation of the traditional "moqueca" dish, with fish, shrimps and octopus, accompanied by coriander farofa
-
LAGOSTA R$ 198
Lagosta grelhada servida com massa nero di seppia ao molho de manteiga e vinho branco e ovasLOBSTER: Grilled lobster served with nero di seppia pasta in butter and white wine sauce, with roe
SELEÇÃO DE HAMBÚRGUERES
BURGERS SELECTION
-
(Três mini hambúrgueres de sua escolha servidos com batata rústica) R$ 75
(Three mini burgers of your choice served with rustic potatoes)
-
HAMBÚRGUER DE PICANHA R$ 75
Com cebola caramelizada, mussarela e maionesePICANHA BURGER: With caramelized onions, mozzarella and mayonnaise
-
HAMBÚRGUER DE ATUM R$ 75
Selado com maionese de nori e molho teriakiTUNA BURGER: Seared with nori mayonnaise and teriyaki sauce
-
HAMBÚRGUER DE GRÃO DE BICO R$ 75
Com sour cream e picles de cebola roxaCHICKPEA BURGER: With sour cream and red onion pickles
-
HAMBÚRGUER MIX R$ 75
Carne bovina e suína, picles de pepino e mostarda DijonMIX BURGER: Beef and pork, cucumber pickles and Dijon mustard
PORÇÕES
PORTIONS
ARROZ DE COCO COM PALMITO E CASTANHAS R$ 29
Coconut rice with palm and chestnuts
-
LEGUMES GRELHADOS R$ 28
Grilled vegetables
-
CHIPS DE BATATA DOCE R$ 20
Sweet potato chips
SALADAS
SALADS
-
SALADA TROPICAL R$ 58
Mix de folhas, abacaxi, abacate, manga, castanha de caju e molho balsâmicoTROPICAL SALAD: Mixed leaf salad, pineapple, avocado, mango, cashew nuts and balsamic sauce.
-
SALADA COM CAMARÕES R$ 69
Mix de folhas, humus de beterraba, castanhas, picles de cebola roxa e camarões grelhados, acompanha focacciaSALAD WITH SHRIMP: IMixed greens, beetroot hummus, nuts, pickled red onions, grilled shrimp, served with focaccia
-
BURRATA R$ 62
Burrata super fresca feita na região, abobrinha grelhada, rúcula, tomates cerejas confitados e molho pesto, acompanha focacciaBURRATA: Super fresh burrata made locally, grilled zucchini, arugula, confit cherry tomatoes, pesto sauce, served with focaccia
SOBREMESAS
DESSERTS
-
BROWNIE DE CHOCOLATE R$ 35
Acompanha sorvete de baunilhaCHOCOLATE BROWNIE: Accompanied with vanilla ice cream
-
FRUTAS AMARELAS FLAMBADAS R$ 49
Com pralinê de castanha de caju e sorvete artesanal demaracujáFLAMBÉED YELLOW FRUITS: With cashew nut praline and homemade passion fruit sorbet
BAR E DRINKS
APENUNGA SIGNATURE
-
DRINK DO CHEF R$ 50
Bombay, Aperol, Lemoncello, mix de limão e espuma de GengibreBombay, Aperol, Lemoncello, lemon mix, ginger foam
-
JERI SUNSET R$ 43
Bombay, licor de hibisco e Schweppes CitrusBombay, hibiscus liquor e Schweppes Citrus
-
APENUNGA R$ 45
Gin Tanqueray, xarope pink limonade, Schweppes tônica, Limoncello e limão siciliano
Tanqueray gin, pink lemonade syrup, Schweppes tonic, Limoncello, and Sicilian lemon
-
MARTINI & LIMONCELLO R$ 32
Vodka Smirnoff, limoncello, manjericão, açúcar e mix de limão sicilianoSmirnoff vodka, limoncello, basil, sugar and sicilian lime mix
-
TINTO DE VERANO R$ 35
Vinho tinto, limão e Sprite, folha de hortelã
Red wine, lemon, Sprite, and mint leaves
-
ROSSO R$ 45
Licor Don Luiz, cachaça artesanal Aviador, Martini Rosso, angostura, twist de laranja
Don Luiz liqueur, Aviador artisanal cachaça, Martini Rosso,Don Luiz liqueur, Aviador artisanal cachaça, Martini Rosso,Angostura, and an orange twist
-
CLITÓRIA BRASILEIRA R$ 35
Cachaça artesanal Aviador prata, flores da clitória, limão siciliano, açúcar
Aviador Silver artisanal cachaça, Clitória flowers, Sicilian lemon, and sugar
GIN TONIC
-
CLASSIC TANQUERAY R$ 40
Tanqueray, água tônica e limão sicilianoTanqueray, tonic water and sicilian lime
-
CLASSIC BOMBAY R$ 35
Bombay, água tônica e rodela de limãoBombay, tonic water, and a slice of lime
-
TROPICAL GIN R$ 40
Bombay, RedBull tropical e rodela de laranjaBombay, RedBull Tropical, and a slice of orange
-
CLASSIC BEEFEATER R$ 40
Beefeater, Schweppes tônica e rodela de limãoBeefeater, tonic water, and a slice of lime
-
CLASSIC BEEFEATER PINK R$ 42
Beefeater Pink, Schweppes tônica e rodela de limãoBeefeater Pink, Schweppes tonic, and a slice of lime
COQUETÉIS CLÁSSICOS
CLASSIC COCKTAILS
-
COSMOPOLITAN R$ 38
Absolut, Cointreau, mix de limão e licor de cranberryAbsolut, Cointreau, lemon mix, and cranberry liqueur
-
SEX ON THE BEACH R$ 40
Absolut, licor de pêssego, suco de laranja e grenadineAbsolut, peach liqueur, orange juice, and grenadine
-
TEQUILA SUNRISE R$ 40
Tequila, suco de laranja e xarope de granadineTequila, orange juice, and grenadine syrup
-
MOJITO R$ 30
Bacardi Prata, mix de limão, água com gás e folhas de hortelãBacardi carta Blanca, lemon mix, sparkling water, and mint leaves
-
BERRY BUBBLES R$ 40
Espumante, licor de framboesa, licor de amora, fatias de morangoSparkling wine, raspberry liqueur, blackberry liqueur, strawberry slices
-
MARGARITA TRADICIONAL R$ 38
José Cuervo Prata, Cointreau, mix de limão e borda de salJosé Cuervo Prata, Cointreau, lemon mix and salt edge
-
FERNET COLA R$ 35
Fernet branca, Coca-Cola e fatias de laranjaWhite Fernet, Coca-Cola and orange slices
-
PIÑA COLADA R$ 38
Bacardi Ouro, Malibu, abacaxi e leite condensadoBacardi carta oro, Malibu, pineapple and Condensed milk
-
BELLINE R$ 38
Espumante, licor de pêssego e cerejaSparkling wine, peach liqueur and cherry
-
OLD FASHIONED R$ 42
Whisky Bourbon, gotas de angostura, água com gás, xarope de açúcar e uma fatia de laranjaBourbon whiskey, angostura drops, soda water, sugar syrup and an orange slice
-
NEGRONI R$ 40
Bombay, Campari e Martini RossoBombay, Campari, and Martini Rosso
SPRITZ
-
SPRITZ R$ 40
Aperol, espumante brut e água com gásAperol, brut sparkling wine and sparkling water
-
ABSOLUT SPRITZ R$ 40
Absolut, vinho branco, licor da flor do sabugueiro, mix de limão e água com gásAbsolut vodka, white wine, elderflower liqueur, lemon mix and sparkling water
-
LIMONCELLO SPRITZ R$ 40
Espumante brut, Limoncello, espuma de limão sicilianoBrut sparkling wine, Limoncello, Sicilian lemon foam
-
CAMPARI SPRITZ R$ 40
Campari, espumante brut e água com gásCampari, brut sparkling wine, sparkling water
-
SERIGUELA SPRITZ R$ 30
Aperol, espumante brut, siriguela e água com gásAperol, brut sparkling wine, siriguela, and sparkling water and orange
CAIPIRINHAS
-
(Fruta + Destilado + Açúcar + Gelo)(Fruit + Spirit + Simple Syrup + Ice)
-
Frutas: limão, abacaxi, morango, kiwi, manga ou maracujáFruits: lime, pineapple, strawberry, mango, or passion fruit
-
MADE WITH CACHAÇA
-
Aviador prata R$ 30 -
Aviador Ouro R$ 35 -
Ypióca Prata R$ 25 -
Ypióca Ouro R$ 28
-
MADE WITH VODKA
-
Absolut R$ 38 -
Belvedere R$ 40 -
Ciroc R$ 33 -
Smirnoff R$ 30
CERVEJAS
BEERS
-
HEINEKEN (330ml) R$ 20 -
CORONA (330ml) R$ 20 -
CORONA ZERO (330ml) R$ 18 -
STELLA ARTOIS (330ml) R$ 18 -
STELLA ARTOIS sem glúten (330ml) R$ 18 -
BUDWEISER (330ml) R$ 16 -
CERPA (350ml) R$ 15
WHISKY
-
BULLEIT R$ 45 -
BLACK LABEL R$ 40 -
OLD PAR R$ 45 -
RED LABEL R$ 40 -
CHIVAS R$ 35 -
JACK DANIEL`S R$ 35
NÃO ALCOÓLICOS
SOFT DRINKS
-
ÁGUA SÃO PELLEGRINO COM GÁS (505 ml) R$ 25
São Pellegrino sparkling water (505 ml)
-
ÁGUA SEM GÁS PANNA (505ml) R$ 18
Still water
-
ÁGUA SEM GÁS (310ml) R$ 8
Still water
-
ÁGUA COM GÁS (310ml) R$ 9
Sparkling water
-
ÁGUA DE COCO R$ 9
Coconut water
-
REFRIGERANTE R$ 8
Soda
-
ÁGUA TÔNICA R$ 8
Tonic Water
-
REDBULL R$ 16
Tradicional e saboresREDBULL: Traditional and flavours
VINHOS
WINES
-
CHAMPAGNE
CHAMPAGNE
-
Perrier Jouët Blanc De Blancs R$ 1.300
-
Moet & Chandon Imperial Brut R$ 782 -
Veuve Clicquot Brut R$ 808
-
ESPUMANTES
SPARKLING WINE
-
Chandon Reserva Brut (Brasil) R$ 155 -
Chandon Passion (Brasil) R$ 170 -
Don Guerino Moscatel Rosé (Brasil) R$ 170 -
Don Guerino Prosecco (Brasil) R$ 120 -
Cava Codorniu Brut - Champenoise (Espanha) R$ 170 -
La Roche Brut (França) R$ 140 -
Maraví Rosé Brut (Brasil) R$ 150 -
Maraví Brut (Brasil) R$ 150
-
FRISANTES
FRIZZANTE WINE
-
Lambrusco Bianco R$ 130 -
Lambrusco Rosado R$ 130
-
VINHO BRANCO
WHITE WINE
-
Chablis Lois Jadot (França) R$ 650 -
Calvet Sauvignon Blanc (França) R$ 180 -
Don Gerino Sinais Riesling (Brasil) R$ 154 -
La Jovem Sauvignon Blanc (Brasil) R$ 260 -
Luna Agrello Chardonnay (Argentina) R$ 160 -
Profugo frutos de verano Chardonnay (Argentina) R$ 150 -
Las Perdices Viognier (Argentina) R$ 130 -
Sol Sul Torrentés (Argentina) R$ 135 -
Carmen Gran Reserva Chardonnay (Chile) R$ 253 -
Baron Philippe Rothschild Reserva Sauvignon Blanc (Chile) R$ 150 -
Go Up reserva Sauvignon Blanc (Chile) R$ 130 -
Errazuriz 1870 Reserva Chardonnay (Chile) R$ 145 -
Olapo Chardonnay (Chile) R$ 130 -
La Tierra Rocosa Sauvignon Blanc (Chile) R$ 110 -
Collection Chardonnay (Chile) R$ 120 -
Mediterranico Pinot Grigio (Itália) R$ 160 -
Aveleda Fonte - Vinho Verde (Portugal) R$ 154 -
Casal Garcia - Vinho Verde (Portugal) R$ 149 -
Marmore Alentejo (Portugal) R$ 110 -
Dueto de Vinhos (Portugal) R$ 130
-
VINHO ROSÉ
ROSE WINE
-
Don Guerino Sinais Malbec (Brasil) R$ 156 -
Yellow Tail Moscato (Austrália) R$ 160 -
La Tierra Rocosa (Chile) R$ 110 -
Go Up Reserva (Chile) R$ 150 -
Veramonte Gran Reserva - Orgânico (Chile)R$ 170 -
Codici Puglia (Itália) R$ 120 -
Calvet (França) R$ 150 -
Provence Jas Vignes IGP (França) R$ 299 -
Tapada da Cunha (Portugal) R$ 120 -
Kaipu (Brasil) R$ 120
-
VINHO TINTO
RED WINE
-
Sol Sul Malbec (Argentina) R$ 117 -
Ventisquero Reserva Pinot Noir (Argentina) R$ 130 -
Go Up Reserva Red Blend (Chile) R$ 160